KJV:
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
NASB:
he is not to honor his father or his mother.' And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.
KJV:
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
NASB:
And they said, "Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets."
KJV:
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
NASB:
"For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what will a man give in exchange for his soul?
KJV:
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
NASB:
He said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect customs or poll-tax, from their sons or from strangers?"
KJV:
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
NASB:
"If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it from you; it is better for you to enter life crippled or lame, than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
KJV:
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
NASB:
"If your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it from you. It is better for you to enter life with one eye, than to have two eyes and be cast into the fiery hell.