KJV:
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
NASB:
"For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom He wishes.
KJV:
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
NASB:
"It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you are spirit and are life.
KJV:
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
NASB:
(as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, even God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.
KJV:
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
NASB:
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.
KJV:
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
NASB:
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
KJV:
Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
NASB:
You fool! That which you sow does not come to life unless it dies;
KJV:
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
NASB:
So also it is written, "The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL." The last Adam became a life-giving spirit.
KJV:
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
NASB:
who also made us adequate as servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.