King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

21

“

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as just as, even as Adv H5618 ὥσπερ hosper (hoce'-per)
the Father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
raiseth up to waken, to raise up V-PIA-3S H1453 ἐγείρει egeiro (eg-i'-ro)
the dead, dead Adj-AMP H3498 νεκροὺς nekros (nek-ros')
quickeneth to make alive V-PIA-3S H2227 ζῳοποιεῖ zoopoieo (dzo-op-oy-eh'-o)
quickeneth to make alive V-PIA-3S H2227 ζῳοποιεῖ zoopoieo (dzo-op-oy-eh'-o)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
[them]; even and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMP H3739 οὓς hos (hos)
he will. to will, wish V-PIA-3S H2309 θέλει ethelo ( eth-el'-o,)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
Berean Bible For even as the Father raiseth raises up the dead, dead and quickeneth them; even so gives life, thus also the Son quickeneth gives life to whom he He will.
Hebrew Greek English For "For just as the Father raiseth up raises the dead, dead and quickeneth them; gives them life, even so the Son quickeneth also gives life to whom he will.He wishes.
New American Standard Bible 1995 For "For just as the Father raiseth up raises the dead, dead and quickeneth them; gives them life, even so the Son quickeneth also gives life to whom he will.He wishes.