King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

8

:

11

“

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
the Spirit wind, spirit N-GNS H4151 πνεῦμα pneuma (pnyoo'-mah)
of him that raised up to waken, to raise up V-APA-NMS H1453 ἐγείραντος egeiro (eg-i'-ro)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
the dead dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')
dwell to inhabit, to dwell V-PIA-3S H3611 οἰκεῖ oikeo (oy-keh'-o)
he that raised up to waken, to raise up V-APA-NMS H1453 ἐγείρας egeiro (eg-i'-ro)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-AMS H5547 Χριστὸν Christos (khris-tos')
the dead dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
shall to make alive V-FIA-3S H2227 ζῳοποιήσει zoopoieo (dzo-op-oy-eh'-o)
mortal subject to death Adj-ANP H2349 θνητὰ thnetos (thnay-tos')
bodies a body N-ANP H4983 σώματα soma (so'-mah)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
Spirit wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneuma (pnyoo'-mah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Berean Bible But And if the Spirit of him that the One having raised up Jesus out from the dead dwell dwells in you, he that the One having raised up Christ Jesus out from the dead shall also quicken will give life to your mortal bodies by his bodies, on account of His Spirit that dwelleth dwelling in you.
Hebrew Greek English But if the Spirit of him that Him who raised up Jesus from the dead dwell dwells in you, he that He who raised up Christ Jesus from the dead shall will also quicken give life to your mortal bodies by his through His Spirit that dwelleth who dwells in you.
New American Standard Bible 1995 But if the Spirit of him that Him who raised up Jesus from the dead dwell dwells in you, he that He who raised up Christ Jesus from the dead shall will also quicken give life to your mortal bodies by his through His Spirit that dwelleth who dwells in you.