New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

25

“

"The baptism of John was from what source, from heaven or from men?" And they began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"The baptism (the result of) a dipping or sinking N-NNS H908 βάπτισμα baptisma
of John John, the name of several Isr. N-GMS H2491 Ἰωάννου iōannou
Analysis:
Read more about: John
was from what from where Adv H4159 πόθεν pothen
[source], from heaven heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
or or, than Conj H2228 ἢ ē
from men?" a man, human, mankind N-GMP H444 ἀνθρώπων anthrōpōn
And they [began] reasoning to consider V-IIM/P-3P H1260 διελογίζοντο dielogizonto
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
themselves, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς eautois
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
we say, to say V-PPA-NMP H3004    
'From heaven,' heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
He will say to say V-PPA-NMP H3004    
to us, 'Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
why through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
did you not believe to believe, entrust V-AIA-2P H4100 ἐπιστεύσατε episteusate
him?'      

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The baptism of John was from what source, from heaven or from men?" And they began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?'
King James Bible "The The baptism of John John, whence was it? from what source, from heaven heaven, or from men?" of men? And they began reasoning among reasoned with themselves, saying, "If If we shall say, 'From heaven,' He From heaven; he will say to unto us, 'Then why Why did you ye not then believe him?'him?
Berean Bible "The From where was the baptism of John was from what source, from heaven John? From heaven, or from men?" men?” And they began were reasoning among with themselves, saying, "If “If we should say, 'From heaven,' ‘from heaven,’ He will say to us, 'Then why ‘Why then did you not believe him?'him?’
Hebrew Greek English "The baptism of John was from what source, from heaven or from men?" And they began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?'