New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

19

:

29

“

"And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or farms for My name's sake, will receive many times as much, and will inherit eternal life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"And everyone all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
who whoever, anyone who RelPro-NMS H3748 ὅστις ostis
has left to send away, leave alone, permit V-AIA-3S H863 ἀφῆκεν aphēken
houses a house, dwelling N-AFP H3614 οἰκίας oikias
or or, than Conj H2228 ἢ ē
brothers a brother N-AMP H80 ἀδελφοὺς adelphous
or or, than Conj H2228 ἢ ē
sisters sister N-AFP H79 ἀδελφὰς adelphas
or or, than Conj H2228 ἢ ē
father a father N-AMS H3962 πατέρα patera
or or, than Conj H2228 ἢ ē
mother mother N-AFS H3384 μητέρα mētera
or or, than Conj H2228 ἢ ē
children a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα tekna
or or, than Conj H2228 ἢ ē
farms a field, the country N-AMP H68 ἀγροὺς agrous
for My name's a name, authority, cause N-GNS H3686 ὀνόματός onomatos
sake, on account of, because of Prep H1752 ἕνεκεν eneken
will receive to take, receive V-FIM-3S H2983 λήμψεται lēmpsetai
many times as much, many times more H4179    
and will inherit to inherit V-FIA-3S H2816 κληρονομήσει klēronomēsei
eternal agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aiōnion
life. life N-AFS H2222 ζωὴν zōēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or farms for My name's sake, will receive many times as much, and will inherit eternal life.
King James Bible "And everyone who has left houses And every one that hath forsaken houses, or brothers brethren, or sisters sisters, or father father, or mother mother, or children wife, or farms children, or lands, for My my name's sake, will shall receive many times as much, an hundredfold, and will shall inherit eternal everlasting life.
Berean Bible "And And everyone who has left houses houses, or brothers brothers, or sisters sisters, or father father, or mother mother, or children wife, or farms children, or lands, for the sake of My name's sake, name, will receive many times as much, a hundredfold, and will inherit eternal life.
Hebrew Greek English "And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or farms for My name's sake, will receive many times as much, and will inherit eternal life.