KJV:
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
NASB:
"And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?
KJV:
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
NASB:
And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father.
KJV:
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
NASB:
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
KJV:
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
NASB:
And he came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law,
KJV:
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
NASB:
but supposed Him to be in the caravan, and went a day's journey; and they began looking for Him among their relatives and acquaintances.
KJV:
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
NASB:
And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.
KJV:
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
NASB:
And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins;
KJV:
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
NASB:
And some tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what shall we do?"
KJV:
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
NASB:
John answered and said to them all, "As for me, I baptize you with water; but One is coming who is mightier than I, and I am not fit to untie the thong of His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
KJV:
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
NASB:
And He came to Nazareth, where He had been brought up; and as was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.