KJV:
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
NASB:
"Then they will see THE SON OF MAN COMING IN CLOUDS with great power and glory.
KJV:
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
NASB:
"Therefore, be on the alert-- for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
KJV:
Lest coming suddenly he find you sleeping.
NASB:
in case he should come suddenly and find you asleep.
KJV:
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
NASB:
While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.
KJV:
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
NASB:
The disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.
KJV:
And in the evening he cometh with the twelve.
NASB:
When it was evening He came with the twelve.
KJV:
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
NASB:
They came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here until I have prayed."
KJV:
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
NASB:
And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour?