KJV:
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
NASB:
"Let us alone! What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are-- the Holy One of God!"
KJV:
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
NASB:
When day came, Jesus left and went to a secluded place; and the crowds were searching for Him, and came to Him and tried to keep Him from going away from them.
KJV:
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
NASB:
so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.
KJV:
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
NASB:
One day He was teaching; and there were some Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was present for Him to perform healing.
KJV:
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
NASB:
"I have not come to call the righteous but sinners to repentance."
KJV:
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
NASB:
"But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days."
KJV:
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
NASB:
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.