New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

4

:

42

“

When day came, Jesus left and went to a secluded place; and the crowds were searching for Him, and came to Him and tried to keep Him from going away from them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When day day N-GFS H2250 ἡμέρας ēmeras
came, to come into being, to happen, to become V-APM-GFS H1096 Γενομένης genomenēs
Jesus left to go or come out of V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exelthōn
Analysis:
Read more about: Jesus
and went to go V-PNM/P H4198 ἐπορεύθη eporeuthē
to a secluded solitary, desolate Adj-AMS H2048 ἔρημον erēmon
place; a place N-AMS H5117 τόπον topon
and the crowds a crowd, multitude, the common people N-NMP H3793 ὄχλοι ochloi
were searching to inquire for V-IIA-3P H1934 ἐπεζήτουν epezētoun
for Him, and came to come, go V-AIA-3P H2064 ἦλθον ēlthon
to Him and tried to keep to hold fast, hold back V-IIA-3P H2722 κατεῖχον kateichon
Him from going away to go V-PNM/P H4198 πορεύεσθαι poreuesthai
from them.      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When day came, Jesus left and went to a secluded place; and the crowds were searching for Him, and came to Him and tried to keep Him from going away from them.
King James Bible When day came, Jesus left And when it was day, he departed and went to into a secluded place; desert place: and the crowds were searching for Him, people sought him, and came to Him unto him, and tried to keep Him from going away stayed him, that he should not depart from them.
Berean Bible When day came, Jesus left and And daybreak having arrived, having gone out, He went to into a secluded place; solitary place, and the crowds were searching for seeking Him, and came up to Him and tried were detaining Him, not to keep Him from going away go from them.
Hebrew Greek English When day came, Jesus left and went to a secluded place; and the crowds were searching for Him, and came to Him and tried to keep Him from going away from them.