New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

7

“

so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
so so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε ōste
they signaled to make a sign (by nodding the head) V-AIA-3P H2656 κατένευσαν kateneusan
to their partners sharing in Adj-DMP H3353 μετόχοις metochois
in the other other Adj-DNS H2087 ἑτέρῳ eterō
boat a boat N-ANP H4143 πλοίῳ ploiō
for them to come to come, go V-AIA-3P H2064 ἐλθόντας elthontas
and help to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive V-ANM H4815 συλλαβέσθαι sullabesthai
them. And they came to come, go V-AIA-3P H2064 ἦλθον ēlthon
and filled to fill full of H4092    
both both Adj-ANP H297 ἀμφότερα amphotera
of the boats, a boat N-ANP H4143 πλοῖα ploia
so so as to, so then, therefore Conj H5620    
that they began to sink. to sink, to cause to sink V-PNM/P H1036 βυθίζεσθαι buthizesthai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.
King James Bible so And they signaled to beckoned unto their partners partners, which were in the other boat for them to ship, that they should come and help them. And they came came, and filled both of the boats, ships, so that they began to sink.
Berean Bible so And they signaled beckoned to their the partners in the other boat for them boat, having come, to come and help them. And them, and they came and filled both of the boats, so that they began to sink.were sinking.
Hebrew Greek English so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.