New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

3

“

While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
While He was in Bethany "house of affliction" or "house of dates," Bethany, the name of two cities in Pal. N-DFS H963 Βηθανίᾳ bēthania
Analysis:
Read more about: Bethany
at the home a house, dwelling N-DFS H3614 οἰκία oikia
of Simon Simon, the name of several Isr. N-GMS H4613 Σίμωνος simōnos
the leper, scaly, leprous Adj-GMS H3015 λεπροῦ leprou
and reclining to lie down, recline V-PPM/P-GMS H2621 κατακειμένου katakeimenou
[at the table], there came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν ēlthen
a woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gunē
with an alabaster a box of alabaster N-AFS H211 ἀλάβαστρον alabastron
vial a box of alabaster N-AFS H211 ἀλάβαστρον alabastron
of very costly very costly Adj-GFS H4185 πολυτελοῦς polutelous
perfume ointment N-GNS H3464 μύρου murou
of pure trustworthy Adj-GFS H4101 πιστικῆς pistikēs
nard; nard, ointment of nard N-GFS H3487 νάρδου nardou
[and] she broke to break in pieces, crush V-APA-NFS H4937 συντρίψασα suntripsasa
the vial a box of alabaster N-AFS H211    
and poured it over to pour down upon V-AIA-3S H2708 κατέχεεν katecheen
His head. the head N-GFS H2776 κεφαλῆς kephalēs

Locations

Bethany

BETHANYbeth'-a-ni (Bethania):(1) A village, 15 furlongs from Jerusalem (John 11:18), on the road to Jericho, at the Mount of Olives (Mark 11:1 Luke 19:29), where lived "Simon the leper" (Mark 14:3) and Mary, Martha and Lazarus (John 11:18 f). This village may justifiably be called the Judean home of Jesus, as He appears to have preferred to lodge there rathe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.
King James Bible While He was And being in Bethany at in the home house of Simon the leper, and reclining as he sat at the table, meat, there came a woman with having an alabaster vial box of ointment of spikenard very costly perfume of pure nard; precious; and she broke brake the vial box, and poured it over His on his head.
Berean Bible While He was And of Him being in Bethany at in the home house of Simon the leper, and reclining at the table, there came of Him having reclined, a woman with came having an alabaster vial flask of very costly perfume fragrant oil of pure nard; and nard, of great price. Having broken the alabaster flask, she broke the vial and poured it over on His head.
Hebrew Greek English While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.