King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

27

“

And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
the Spirit wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
by in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
when the parents a parent N-AMP H1118 γονεῖς goneus (gon-yooce')
brought to bring in, to introduce V-ANA H1521 εἰσαγαγεῖν eisago (ice-ag'-o)
the child a young child N-ANS H3813 παιδίον paidion (pahee-dee'-on)
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
to do to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poieo (poy-eh'-o)
the custom to accustom, i.e. the established custom (perf. pass. part.) V-RPM/P-ANS H1480 εἰθισμένον ethizo (eth-id'-zo)
of the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
Berean Bible And he came by in the Spirit into the temple: and temple. And in the time when the parents brought were bringing in the child Jesus, to do the thing they were doing for him after Him according to that having become customary by the custom of the law,Law,
Hebrew Greek English And he came by in the Spirit into the temple: temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do carry out for him after Him the custom of the law,Law,
New American Standard Bible 1995 And he came by in the Spirit into the temple: temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do carry out for him after Him the custom of the law,Law,