KJV:
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
NASB:
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'
KJV:
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
NASB:
"But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"
KJV:
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
NASB:
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
KJV:
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
NASB:
"And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, 'I repent,' forgive him."
KJV:
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
NASB:
"If anyone asks you, 'Why are you untying it?' you shall say, 'The Lord has need of it.'"
KJV:
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
NASB:
But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"
KJV:
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
NASB:
They reasoned among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say, 'Why did you not believe him?'
KJV:
But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
NASB:
"But if we say, 'From men,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet."
KJV:
Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
and they questioned Him, saying, "Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES, having a wife, AND HE IS CHILDLESS, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.