KJV:
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
NASB:
"If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe;
KJV:
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
NASB:
and if I ask a question, you will not answer.
KJV:
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
NASB:
this man came to Jesus by night and said to Him, "Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him."
KJV:
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
NASB:
Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God."
KJV:
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
NASB:
Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God.
KJV:
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
NASB:
"If I told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
KJV:
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
NASB:
John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
KJV:
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
NASB:
So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe."