KJV:
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
NASB:
And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
KJV:
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
NASB:
for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."
KJV:
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
NASB:
"If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.
KJV:
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
NASB:
And He said to them, "What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
KJV:
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
NASB:
"Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.
KJV:
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
NASB:
"Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit."
KJV:
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
NASB:
"For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what will a man give in exchange for his soul?
KJV:
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
NASB:
And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.