King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

11

“

And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
What who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
among from, from out of Prep H1537 ἐξ ek (ek)
that usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall have to have, hold V-FIA-3S H2192 ἕξει echo (ekh'-o)
sheep, a sheep N-ANS H4263 πρόβατον probaton (prob'-at-on)
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
fall to fall into V-ASA-3S H1706 ἐμπέσῃ empipto (em-pip'-to)
a pit a pit N-AMS H999 βόθυνον bothunos (both'-oo-nos)
on the sabbath day, the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-DNP H4521 σάββασιν sabbaton (sab'-bat-on)
will he to be strong, rule V-FIA-3S H2902 κρατήσει krateo (krat-eh'-o)
lift [it] out? to waken, to raise up V-FIA-3S H1453 ἐγερεῖ egeiro (eg-i'-ro)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
Berean Bible And he He said unto to them, What “What man shall will there be among you, that shall who will have one sheep, and if it fall falls into a pit on the sabbath day, Sabbaths, will he not lay take hold on it, of it and lift will raise it out?up?
Hebrew Greek English And he He said unto to them, What "What man shall is there be among you, that shall have one you who has a sheep, and if it fall falls into a pit on the sabbath day, Sabbath, will he not lay take hold on it, of it and lift it out?
New American Standard Bible 1995 And he He said unto to them, What "What man shall is there be among you, that shall have one you who has a sheep, and if it fall falls into a pit on the sabbath day, Sabbath, will he not lay take hold on it, of it and lift it out?