New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

15

:

14

“

"Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Let them alone; to send away, leave alone, permit V-AMA-2P H863 ἄφετε aphete
they are blind blind Adj-AMS H5185 τυφλοί tuphloi
guides a leader, guide N-NMP H3595 ὁδηγοί odēgoi
of the blind. blind Adj-AMS H5185 τυφλὸς tuphlos
And if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
a blind man blind Adj-AMS H5185 τυφλὸν tuphlon
guides to lead, guide, teach V-PSA-3S H3594 ὁδηγῇ odēgē
a blind man, blind Adj-AMS H5185    
both both Adj-NMP H297 ἀμφότεροι amphoteroi
will fall to fall V-FIM-3P H4098 πεσοῦνται pesountai
into a pit." a pit N-AMS H999 βόθυνον bothunon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit."
King James Bible "Let Let them alone; alone: they are be blind guides leaders of the blind. And if a the blind man guides a blind man, lead the blind, both will shall fall into a pit."the ditch.
Berean Bible "Let them alone; they Leave them! They are blind guides of the blind. And if a the blind man guides a blind man, lead the blind, both will fall into a pit."”
Hebrew Greek English "Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit."