KJV:
Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
NASB:
Otherwise if you bless in the spirit only, how will the one who fills the place of the ungifted say the "Amen " at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?
KJV:
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
NASB:
Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues, and ungifted men or unbelievers enter, will they not say that you are mad?
KJV:
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
NASB:
But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all;
KJV:
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
NASB:
but if there is no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.
KJV:
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
NASB:
But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.
KJV:
Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
NASB:
You fool! That which you sow does not come to life unless it dies;
KJV:
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
NASB:
and if it is fitting for me to go also, they will go with me.
KJV:
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
NASB:
For I do not wish to see you now just in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
KJV:
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
NASB:
Now if Timothy comes, see that he is with you without cause to be afraid, for he is doing the Lord's work, as I also am.
KJV:
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
NASB:
For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.