King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

14

:

23

“

If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
If if Conj H1437 Ἐὰν ean (eh-an')
the whole whole, complete Adj-NFS H3650 ὅλη holos (hol'-os)
church an assembly, a (religious) congregation N-NFS H1577 ἐκκλησία ekklesia (ek-klay-see'-ah)
be come together to come together, by ext. to accompany V-ASA-3S H4905 συνέλθῃ sunerchomai (soon-er'-khom-ahee)
into on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
all all, every Adj-NMP H3956 πάντες pas (pas)
speak to talk V-PSA-3P H2980 λαλῶσιν laleo (lal-eh'-o)
with tongues, the tongue, a language N-DFP H1100 γλώσσαις glossa (gloce-sah')
[those that are] unlearned, a private or unskilled person N-NMP H2399 ἰδιῶται idiotes (id-ee-o'-tace)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
unbelievers, incredible, unbelieving Adj-NMP H571 ἄπιστοι apistos (ap'-is-tos)
there come in to go in (to), enter V-ASA-3P H1525 εἰσέλθωσιν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
ye are mad? to rage, be mad V-PIM/P-2P H3105 μαίνεσθε mainomai (mah'-ee-nom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
Berean Bible If therefore Therefore if the whole church be come gathers together into in one place, place and all should speak with in tongues, and there but uninstructed ones or unbelievers come in those that are unlearned, or unbelievers, in, will not they not say that ye you are mad?
Hebrew Greek English If therefore Therefore if the whole church be come assembles together into one place, and all speak with in tongues, and there come in those that are unlearned, ungifted men or unbelievers, unbelievers enter, will they not say that ye you are mad?
New American Standard Bible 1995 If therefore Therefore if the whole church be come assembles together into one place, and all speak with in tongues, and there come in those that are unlearned, ungifted men or unbelievers, unbelievers enter, will they not say that ye you are mad?