KJV:
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
NASB:
So if you have law courts dealing with matters of this life, do you appoint them as judges who are of no account in the church?
KJV:
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
NASB:
But I say to the unmarried and to widows that it is good for them if they remain even as I.
KJV:
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
NASB:
(but if she does leave, she must remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband should not divorce his wife.
KJV:
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
NASB:
But if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.
KJV:
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
NASB:
But if any man thinks that he is acting unbecomingly toward his virgin daughter, if she is past her youth, and if it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let her marry.
KJV:
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
NASB:
A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.