New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

28

“

But if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you marry, to marry V-ASA-3S H1060 γαμήσῃς gamēsēs
you have not sinned; to miss the mark, do wrong, sin V-AIA-3S H264 ἥμαρτες ēmartes
and if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
a virgin a maiden, a virgin N-NFS H3933 παρθένος parthenos
marries, to marry V-ASA-3S H1060 γήμῃ gēmē
she has not sinned. to miss the mark, do wrong, sin V-AIA-3S H264 ἥμαρτεν ēmarten
Yet but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
such such as this, such DPro-NMP H5108 τοιοῦτοι toioutoi
will have to have, hold V-FIA-3P H2192 ἔξουσιν exousin
trouble tribulation N-AFS H2347 θλῖψιν thlipsin
in this the Art-DFS H3588 ἡ ē
life, flesh N-DFS H4561 σαρκὶ sarki
and I am trying to spare to spare, forbear V-PIM/P-1S H5339 φείδομαι pheidomai
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.
King James Bible But and if you thou marry, you have thou hast not sinned; and if a virgin marries, marry, she has hath not sinned. Yet Nevertheless such will shall have trouble in this life, and the flesh: but I am trying to spare you.
Berean Bible But if also you marry, you shall have married, you did not sinned; sin; and if a the virgin marries, shall have married, she has did not sinned. Yet sin. But such will have trouble tribulation in this life, the flesh, and I am trying to spare sparing you.
Hebrew Greek English But if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.