New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

39

“

A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
A wife a woman N-NFS H1135 Γυνὴ gunē
is bound to tie, bind V-RIM/P-3S H1210 δέδεται dedetai
as long time N-AMS H5550 χρόνον chronon
as her husband a man N-NMS H435 ἀνὴρ anēr
lives; to live V-PIA-3S H2198 ζῇ zē
but if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
her husband a man N-NMS H435 ἀνήρ anēr
is dead,   V-ASP-3S H2837 κοιμηθῇ koimēthē
she is free free, i.e. not a slave or not under restraint Adj-NFS H1658 ἐλευθέρα eleuthera
to be married to marry V-ANP H1060 γαμηθῆναι gamēthēnai
to whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ ō
she wishes, to will, wish V-PIA-3S H2309 θέλει thelei
only merely Adv H3440 μόνον monon
in the Lord. lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kuriō
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
King James Bible A The wife is bound by the law as long as her husband lives; liveth; but if her husband is be dead, she is free at liberty to be married to whom she wishes, will; only in the Lord.
Berean Bible A wife is bound for as long a time as her husband lives; may live; but if her the husband is dead, shall have died, she is free to be married to whom she wishes, wills, only in the Lord.
Hebrew Greek English A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.