King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

16

:

7

“

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I will to will, wish V-PIA-1S H2309 θέλω ethelo ( eth-el'-o,)
now just now Adv H737 ἄρτι arti (ar'-tee)
the way; a passing or passage N-DFS H3938 παρόδῳ parodos (par'-od-os)
I trust to expect, to hope (for) V-PIA-1S H1679 ἐλπίζω elpizo (el-pid'-zo)
to tarry to stay on V-ANA H1961 ἐπιμεῖναι epimeno (ep-ee-men'-o)
a while a certain one, someone, anyone IPro-AMS H5100 τινὰ tis (tis)
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
the Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
permit. to turn to, entrust, hence to permit V-ASA-3S H2010 ἐπιτρέψῃ epitrepo (ep-ee-trep'-o)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Berean Bible For I will do not want to see you now by the way; but in passing; for I trust hope to tarry remain a while certain time with you, if the Lord permit.permits.
Hebrew Greek English For I will do not wish to see you now by the way; but just in passing; for I trust hope to tarry a while remain with you, you for some time, if the Lord permit.permits.
New American Standard Bible 1995 For I will do not wish to see you now by the way; but just in passing; for I trust hope to tarry a while remain with you, you for some time, if the Lord permit.permits.