KJV:
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
NASB:
And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.
KJV:
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
NASB:
"Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven'; or to say, 'Get up, and pick up your pallet and walk '?
KJV:
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
NASB:
"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
KJV:
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
NASB:
And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."
KJV:
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
NASB:
"No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear results.
KJV:
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
NASB:
"These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
KJV:
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
NASB:
"For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him."
KJV:
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
NASB:
and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff-- no bread, no bag, no money in their belt--