KJV:
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
NASB:
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
KJV:
Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
NASB:
And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will happen.
KJV:
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
NASB:
"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
KJV:
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
NASB:
"Whoever is on the housetop must not go down to get the things out that are in his house.
KJV:
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
NASB:
"Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.
KJV:
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
NASB:
and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.
KJV:
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
NASB:
'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'
KJV:
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
NASB:
"For to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.