KJV:
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
NASB:
And they sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and defer to no one; for You are not partial to any.
KJV:
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
NASB:
At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.
KJV:
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
NASB:
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.
KJV:
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
NASB:
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."
KJV:
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
NASB:
They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.
KJV:
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
NASB:
They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.
KJV:
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
NASB:
And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.
KJV:
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
NASB:
He began to teach again by the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole crowd was by the sea on the land.
KJV:
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
NASB:
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,
KJV:
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
NASB:
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, "Where did this man get these things, and what is this wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?