King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

55

“

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
hour a time or period, an hour N-DFS H5610 ὥρᾳ hora (ho'-rah)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
to the multitudes, a crowd, multitude, the common people N-DMP H3793 ὄχλοις ochlos (okh'los)
Are ye come out to go or come out of V-AIA-2P H1831 ἐξήλθατε exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
swords a short sword or dagger N-GFP H3162 μαχαιρῶν machaira (makh'-ahee-rah)
staves wood N-GNP H3586 ξύλων xulon (xoo'-lon)
for to take to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive V-ANA H4815 συλλαβεῖν sullambano (sool-lam-ban'-o)
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
a thief a robber N-AMS H3027 λῃστὴν leistes (lace-tace')
daily day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
I sat to sit down V-IIM/P-1S H2516 ἐκαθεζόμην kathezomai (kath-ed'-zom-ahee)
teaching to teach V-PPA-NMS H1321 διδάσκων didasko (did-as'-ko)
ye laid to be strong, rule V-AIA-2P H2902 ἐκρατήσατε krateo (krat-eh'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
Berean Bible In that same hour said hour, Jesus said to the multitudes, Are ye crowds, “Did you come out as against a thief with swords and staves for clubs, as against a robber, to take me? I sat daily with you teaching capture Me? Every day in the temple, temple I was sitting, teaching, and ye laid no hold on me.you did not seize Me.
Hebrew Greek English In At that same hour said time Jesus said to the multitudes, Are ye crowds, "Have you come out as against a thief with swords and staves for clubs to take me? I sat daily with arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching in the temple, and ye laid no hold on me.you did not seize Me.
New American Standard Bible 1995 In At that same hour said time Jesus said to the multitudes, Are ye crowds, "Have you come out as against a thief with swords and staves for clubs to take me? I sat daily with arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching in the temple, and ye laid no hold on me.you did not seize Me.