KJV:
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
NASB:
"Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures."
KJV:
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
NASB:
And He began teaching in their synagogues and was praised by all.
KJV:
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
NASB:
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;
KJV:
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
NASB:
And He got into one of the boats, which was Simon's, and asked him to put out a little way from the land. And He sat down and began teaching the people from the boat.
KJV:
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
NASB:
One day He was teaching; and there were some Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was present for Him to perform healing.
KJV:
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
NASB:
On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.
KJV:
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
NASB:
It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."