King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

1

“

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it came to pass, to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
that, as in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
praying to pray V-PNM/P H4336 προσευχόμενον proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)
Analysis:
Read more about: Jesus
a certain a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τινὶ tis (tis)
place, a place N-DMS H5117 τὸπῳ topos (top'-os)
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
he ceased, to make to cease, hinder V-AIM-3S H3973 ἐπαύσατο pauo (pow'-o)
one a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
disciples a disciple N-AMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
Lord, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
teach to teach V-AIA-3S H1321 δίδαξον didasko (did-as'-ko)
to pray, to pray V-PNM/P H4336 προσεύχεσθαι proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)
as just as, as Adv H2531 καθῶς kathos (kath-oce')
John John, the name of several Israelites N-NMS H2491 Ἰωάννης Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
And and, even, also Conj H2532 Καὶ kai (kahee)
taught to teach V-AIA-3S H1321 ἐδίδαξεν didasko (did-as'-ko)
disciples. a disciple N-AMP H3101 μαθητὰς mathetes (math-ay-tes')

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
Berean Bible And it came to pass, that, as he was praying pass in His being in a certain place, place praying, when he He ceased, one of his His disciples said unto him, Lord, to Him, “Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.”
Hebrew Greek English And it came to pass, that, as he It happened that while Jesus was praying in a certain place, when he ceased, after He had finished, one of his His disciples said unto him, Lord, to Him, "Lord, teach us to pray, pray just as John also taught his disciples."
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, that, as he It happened that while Jesus was praying in a certain place, when he ceased, after He had finished, one of his His disciples said unto him, Lord, to Him, "Lord, teach us to pray, pray just as John also taught his disciples."