KJV:
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
NASB:
One of them named Agabus stood up and began to indicate by the Spirit that there would certainly be a great famine all over the world. And this took place in the reign of Claudius.
KJV:
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
NASB:
So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.
KJV:
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
NASB:
And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
KJV:
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
NASB:
When Peter came to himself, he said, "Now I know for sure that the Lord has sent forth His angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting."
KJV:
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
NASB:
Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers as to what could have become of Peter.
KJV:
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
NASB:
When they reached Salamis, they began to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews; and they also had John as their helper.
KJV:
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
NASB:
Then the proconsul believed when he saw what had happened, being amazed at the teaching of the Lord.
KJV:
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
NASB:
"And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,
KJV:
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
NASB:
Therefore they spent a long time there speaking boldly with reliance upon the Lord, who was testifying to the word of His grace, granting that signs and wonders be done by their hands.