New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

9

“

And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And he went to go or come out of V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exelthōn
out and continued to follow, to follow V-IIA-3S H190 ἠκολούθει ēkolouthei
and he did not know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that what was being done to come into being, to happen, to become V-PPM/P-NNS H1096 γινόμενον ginomenon
by the angel a messenger, angel N-GMS H32 ἀγγέλου angelou
was real, true. Adj-NNS H227 ἀληθές alēthes
but thought to have an opinion, to seem V-IIA-3S H1380 ἐδόκει edokei
he was seeing to look (at) V-PNA H991 βλέπειν blepein
a vision. that which is seen N-ANS H3705 ὅραμα orama

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
King James Bible And he went out out, and continued to follow, followed him; and he did wist not know that what it was being true which was done by the angel was real, angel; but thought he was seeing saw a vision.
Berean Bible And having gone forth, he went out and continued to follow, was following, and he did not know that what was being done is happening by means of the angel was is real, but thought he was seeing thinking he saw a vision.
Hebrew Greek English And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.