New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

8

“

And the angel said to him, "Gird yourself and put on your sandals." And he did so. And he said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And the angel a messenger, angel N-NMS H32 ἄγγελος angelos
said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to him, "Gird to gird V-AMM-2S H2224 ζῶσαι zōsai
yourself and put to bind under V-AMM-2S H5265 ὑπόδησαι upodēsai
on your sandals." a sandal N-ANP H4547 σανδάλια sandalia
And he did to make, do V-AIA-3S H4160 ἐποίησεν epoiēsen
so. in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
And he said to say V-PIA-3S H3004    
to him, "Wrap to throw around, put on V-AMM-2S H4016 περιβαλοῦ peribalou
your cloak an outer garment, a cloak, robe N-ANS H2440 ἱμάτιον imation
around to throw around, put on V-AMM-2S H4016    
you and follow to follow V-PMA-2S H190 ἀκολούθει akolouthei
me."      

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And the angel said to him, "Gird yourself and put on your sandals." And he did so. And he said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."
King James Bible And the angel said to unto him, "Gird yourself Gird thyself, and put bind on your sandals." thy sandals. And so he did. And he did so. And he said to saith unto him, "Wrap your cloak around you Cast thy garment about thee, and follow me."
Berean Bible And the angel said to him, "Gird “Gird yourself about, and put on your sandals." ” And he He did so. And he said says to him, "Wrap “Wrap around you your cloak around you and follow me."”
Hebrew Greek English And the angel said to him, "Gird yourself and put on your sandals." And he did so. And he said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."