New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

7

“

And behold, an angel of the Lord suddenly appeared and a light shone in the cell; and he struck Peter's side and woke him up, saying, "Get up quickly." And his chains fell off his hands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
an angel a messenger, angel N-NMS H32 ἄγγελος angelos
of the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kuriou
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
suddenly appeared to set upon, set up, to stand upon, be present V-AIA-3S H2186 ἐπέστη epestē
and a light light N-NNS H5457 φῶς phōs
shone to shine V-AIA-3S H2989 ἔλαμψεν elampsen
in the cell; a dwelling N-DNS H3612 οἰκήματι oikēmati
and he struck to beat (of the heart), to strike V-APA-NMS H3960 πατάξας pataxas
Peter's "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles N-GMS H4074 Πέτρου petrou
side the side N-AFS H4125 πλευρὰν pleuran
and woke to waken, to raise up V-AIA-3S H1453 ἤγειρεν ēgeiren
him up, saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"Get to raise up, to rise V-AMA-2S H450 ἀνάστα anasta
up quickly." speed N-DNS H5034 τάχει tachei
And his chains a chain N-NFP H254 ἁλύσεις aluseis
fell off to drop away, fig. to lose, become inefficient V-AIA-3P H1601 ἐξέπεσαν exepesan
his hands. the hand N-GFP H5495 χειρῶν cheirōn

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And behold, an angel of the Lord suddenly appeared and a light shone in the cell; and he struck Peter's side and woke him up, saying, "Get up quickly." And his chains fell off his hands.
King James Bible And And, behold, an the angel of the Lord suddenly appeared came upon him, and a light shone shined in the cell; prison: and he struck Peter's side smote Peter on the side, and woke raised him up, saying, "Get Arise up quickly." quickly. And his chains fell off from his hands.
Berean Bible And behold, an angel of the Lord suddenly appeared stood by, and a light shone in the cell; and he cell. And having struck Peter's side and Peter’s side, he woke him up, saying, "Get “Rise up quickly." in haste.” And his chains fell off his the hands.
Hebrew Greek English And behold, an angel of the Lord suddenly appeared and a light shone in the cell; and he struck Peter's side and woke him up, saying, "Get up quickly." And his chains fell off his hands.