KJV:
And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
NASB:
It became known all over Joppa, and many believed in the Lord.
KJV:
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
NASB:
And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and alms have ascended as a memorial before God.
KJV:
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
NASB:
But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;
KJV:
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
NASB:
A voice came to him, "Get up, Peter, kill and eat!"
KJV:
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
NASB:
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
KJV:
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
NASB:
you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.
KJV:
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
NASB:
"God raised Him up on the third day and granted that He become visible,
KJV:
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
NASB:
"This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.
KJV:
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
NASB:
So then those who were scattered because of the persecution that occurred in connection with Stephen made their way to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except to Jews alone.