King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

18

“

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
day, day N-GFS H2250 ἡμέρας hemera (hay-mer'-ah)
as soon as it was to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 Γενομένης ginomai (ghin'-om-ahee)
no not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
small few, little, small Adj-NMS H3641 ὀλίγος oligos (ol-ee'-gos)
stir disturbance, trouble N-NMS H5017 τάραχος tarachos (tar'-akh-os)
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
the soldiers, a soldier N-DMP H4757 στρατιώταις stratiotes (strat-ee-o'-tace)
what who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
was become to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
of Peter. 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Berean Bible Now as soon as it was day, day having come, there was no small stir disturbance among the soldiers, soldiers what was then has become of Peter.
Hebrew Greek English Now as soon as it was day, when day came, there was no small stir disturbance among the soldiers, soldiers as to what was could have become of Peter.
New American Standard Bible 1995 Now as soon as it was day, when day came, there was no small stir disturbance among the soldiers, soldiers as to what was could have become of Peter.