King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

17

“

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he, beckoning to shake V-APA-NMS H2678 κατασείσας kataseio (kat-as-i'-o)
with the hand the hand N-DFS H5495 χειρὶ cheir (khire)
to hold their peace, to keep silent, to keep secret V-PNA H4601 σιγᾶν sigao (see-gah'-o)
declared to relate fully V-AIM-3S H1334 διηγήσατο diegeomai (dee-ayg-eh'-om-ahee)
how how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
the Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
had brought to lead out V-AIA-3S H1806 ἐξήγαγεν exago (ex-ag'-o)
the prison. a guarding, guard, watch N-GFS H5438 φυλακῆς phulake (foo-lak-ay')
Go shew to report, announce V-AMA-2P H518 ἀπαγγείλατε apaggello (ap-ang-el'-lo)
unto James, James, the name of several Israelites N-DMS H2385 Ἰακώβῳ Iakobos (ee-ak'-o-bos)
Analysis:
Read more about: James, James, James
to the brethren. a brother N-DMP H80 ἀδελφοῖς adephos (ad-el-fos')
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
he departed, to go or come out of V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
and went to go V-AIP-3S H4198 ἐπορεύθη poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
another other Adj-AMS H2087 ἕτερον heteros (het'-er-os)
place. a place N-AMS H5117 τόπον topos (top'-os)

People

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
Berean Bible But he, beckoning unto And having made a sign to them with the hand to hold their peace, declared unto be silent, he related to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew “Report these things unto James, to James and to the brethren. brothers.” And having gone out, he departed, and went into to another place.
Hebrew Greek English But he, beckoning unto motioning to them with the his hand to hold their peace, declared unto be silent, he described to them how the Lord had brought led him out of the prison. And he said, Go shew "Report these things unto James, to James and to the brethren. And brethren." Then he departed, left and went into to another place.
New American Standard Bible 1995 But he, beckoning unto motioning to them with the his hand to hold their peace, declared unto be silent, he described to them how the Lord had brought led him out of the prison. And he said, Go shew "Report these things unto James, to James and to the brethren. And brethren." Then he departed, left and went into to another place.