King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

11

“

And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
was come to come into being, to happen, to become V-APM-NMS H1096 γενόμενος ginomai (ghin'-om-ahee)
himself, of himself, herself, itself RefPro-DM3S H1438 ἑαυτῷ heautou (heh-ow-too')
Now now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
of a surety, truly Adv H230 ἀληθῶς alethos (al-ay-thoce')
the Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
hath sent to send forth or away V-AIA-3S H1821 ἐξαπέστειλεν exapostello (ex-ap-os-tel'-lo)
angel, an angel, messenger N-AMS H32 ἄγγελον aggelos (ang'-el-os)
hath delivered to take out, to deliver V-AIM-3S H1807 ἐξείλατο exaireo (ex-ahee-reh'-o)
the hand the hand N-GFS H5495 χειρὸς cheir (khire)
of Herod, perhaps 'son of a hero,' Herod, the name of several kings of the Jews N-GMS H2264 Ἡρῴδου Herodes (hay-ro'-dace)
[from] all all, every Adj-GFS H3956 πάσης pas (pas)
of the Jews. Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
of the people the people N-GMS H2992 λαοῦ laos (lah-os')
the expectation expectation N-GFS H4329 προσδοκίας prosdokia (pros-dok-ee'-ah)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Berean Bible And when Peter was having come to himself, he Peter said, Now “Now I know of a surety, truly that the Lord hath has sent his angel, forth His angel and hath delivered me out of the hand of Herod, Herod and from all the expectation of the people of the Jews.”
Hebrew Greek English And when When Peter was come came to himself, he said, Now "Now I know of a surety, for sure that the Lord hath has sent his angel, forth His angel and hath delivered rescued me out of from the hand of Herod, Herod and from all that the expectation of the Jewish people of the Jews.were expecting."
New American Standard Bible 1995 And when When Peter was come came to himself, he said, Now "Now I know of a surety, for sure that the Lord hath has sent his angel, forth His angel and hath delivered rescued me out of from the hand of Herod, Herod and from all that the expectation of the Jewish people of the Jews.were expecting."