King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

10

“

When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they were past to go through, go about, to spread V-APA-NMP H1330 διελθόντες dierchomai (dee-er'-khom-ahee)
the first first, chief Adj-AFS H4413 πρώτην protos (pro'-tos)
the second second Adj-AFS H1208 δευτέραν deuteros (dyoo'-ter-os)
ward, a guarding, guard, watch N-AFS H5438 φυλακὴν phulake (foo-lak-ay')
they came to come, go V-AIA-3P H2064 ἦλθαν erchomai (er'-khom-ahee)
the iron iron Adj-AFS H4603 σιδηρᾶν sidereos (sid-ay'-reh-os)
gate a gate N-AFS H4439 πύλην pule (poo'-lay)
that leadeth to bear, carry, bring forth V-PPA-AFS H5342 φέρουσαν phero (fer'-o)
the city; a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
which whoever, anyone who RelPro-NFS H3748 ἥτις hostis (hos'-tis)
opened to open V-AIP-3S H455 ἠνοίγη anoigo (an-oy'-go)
of his own accord: acting of one's own will, of its own accord Adj-NFS H844 αὐτομάτη automatos (ow-tom'-at-os)
they went out, to go or come out of V-APA-NMP H1831 ἐξελθόντες exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
and passed on through to go forward, go on V-AIA-3P H4281 προῆλθον proerchomai (pro-er'-khom-ahee)
street; the rush (of a moving body), hence a (crowded) street N-AFS H4505 ῥύμην rhume (hroo'-may)
forthwith at once, directly Adv H2112 εὐθέως eutheos (yoo-theh'-oce)
the angel an angel, messenger N-NMS H32 ἄγγελος aggelos (ang'-el-os)
departed to lead away, to depart from V-AIA-3S H868 ἀπέστη aphistemi (af-is'-tay-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Berean Bible When they were past the And having passed through a first and the a second ward, guard, they came unto to the iron gate that leadeth unto leading into the city; city, which opened to them of his own accord: and by itself. And having gone out, they went out, and passed on through one street; street, and forthwith immediately the angel departed from him.
Hebrew Greek English When they were past had passed the first and the second ward, guard, they came unto to the iron gate that leadeth unto leads into the city; city, which opened to for them of his own accord: by itself; and they went out, out and passed on through went along one street; street, and forthwith immediately the angel departed from him.
New American Standard Bible 1995 When they were past had passed the first and the second ward, guard, they came unto to the iron gate that leadeth unto leads into the city; city, which opened to for them of his own accord: by itself; and they went out, out and passed on through went along one street; street, and forthwith immediately the angel departed from him.