KJV:
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
NASB:
"And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?
KJV:
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
NASB:
"And He gave him the covenant of circumcision; and so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
KJV:
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
NASB:
"It was at this time that Moses was born; and he was lovely in the sight of God, and he was nurtured three months in his father's home.
KJV:
Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
NASB:
"At this remark, MOSES FLED AND BECAME AN ALIEN IN THE LAND OF MIDIAN, where he became the father of two sons.
KJV:
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
NASB:
that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, 'YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU.'
KJV:
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
NASB:
"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, educated under Gamaliel, strictly according to the law of our fathers, being zealous for God just as you all are today.
KJV:
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
NASB:
The commander answered, "I acquired this citizenship with a large sum of money." And Paul said, "But I was actually born a citizen."
KJV:
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
NASB:
for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that God's purpose according to His choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
KJV:
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
NASB:
For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.