New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

4

:

15

“

For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you were to have to have, hold V-PSA-2P H2192 ἔχητε echēte
countless countless, pl. ten thousand Adj-AMP H3463 μυρίους murious
tutors a trainer of boys, i.e. a tutor N-AMP H3807 παιδαγωγοὺς paidagōgous
in Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ christō
yet otherwise, on the other hand, but Conj H235 ἀλλ’ all
[you would] not [have] many much, many Adj-AMP H4183 πολλοὺς pollous
fathers, a father N-AMP H3962 πατέρας pateras
for in Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ christō
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus
I became your father to beget, to bring forth V-AIA-1S H1080 ἐγέννησα egennēsa
through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
the gospel. good news N-GNS H2098 εὐαγγελίου euangeliou

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
King James Bible For if you were to though ye have countless tutors ten thousand instructors in Christ, yet you would not have ye not many fathers, fathers: for in Christ Jesus I became your father have begotten you through the gospel.
Berean Bible For if you were to should have countless tutors ten thousand guardians in Christ, yet you would not have many fathers, fathers; for in Christ Jesus I became your father have begotten you through the gospel.
Hebrew Greek English For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.