KJV:
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
NASB:
This is allegorically speaking, for these women are two covenants: one proceeding from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar.
KJV:
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
NASB:
But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so it is now also.
KJV:
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
NASB:
But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.
KJV:
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
NASB:
I appeal to you for my child Onesimus, whom I have begotten in my imprisonment,
KJV:
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
NASB:
For to which of the angels did He ever say, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU"? And again, "I WILL BE A FATHER TO HIM AND HE SHALL BE A SON TO ME"?
KJV:
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
NASB:
So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";
KJV:
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
NASB:
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.
KJV:
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
NASB:
But these, like unreasoning animals, born as creatures of instinct to be captured and killed, reviling where they have no knowledge, will in the destruction of those creatures also be destroyed,