KJV:
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
NASB:
"For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
KJV:
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
NASB:
who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
KJV:
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
NASB:
Jesus answered and said to him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God."
KJV:
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
NASB:
Nicodemus said to Him, "How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, can he?"
KJV:
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
NASB:
Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God.
KJV:
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
NASB:
"That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
KJV:
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
NASB:
"Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'
KJV:
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
NASB:
"The wind blows where it wishes and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and where it is going; so is everyone who is born of the Spirit."