King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

1

:

13

“

Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMP H3739 οἳ hos (hos)
Analysis:

 
were born, to beget, to bring forth V-AIP-3P H1080 ἐγεννήθησαν gennao (ghen-nah'-o)
blood, blood N-GNP H129 αἱμάτων haima (hah'-ee-mah)
nor and not, neither Conj H3761 οὐδὲ oude (oo-deh')
the will will N-GNS H2307 θελήματος thelema (thel'-ay-mah)
of the flesh, flesh N-GFS H4561 σαρκὸς sarx (sarx)
nor and not, neither Conj H3761 οὐδὲ oude (oo-deh')
the will will N-GNS H2307 θελήματος thelema (thel'-ay-mah)
of man, a man N-GMS H435 ἀνδρὸς aner (an'-ayr)
God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Berean Bible Which who were born, born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Hebrew Greek English Which who were born, not of blood, blood nor of the will of the flesh, flesh nor of the will of man, but of God.
New American Standard Bible 1995 Which who were born, not of blood, blood nor of the will of the flesh, flesh nor of the will of man, but of God.