King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

4

:

23

“

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the bondwoman a young girl, maidservant N-GFS H3814 παιδίσκης paidiske (pahee-dis'-kay)
was born to beget, to bring forth V-RIM/P-3S H1080 γεγέννηται gennao (ghen-nah'-o)
after down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
the flesh; flesh N-AFS H4561 σάρκα sarx (sarx)
the freewoman free, i.e. not a slave or not under restraint Adj-GFS H1658 ἐλεύθερας eleutheros (el-yoo'-ther-os)
[was] by through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
promise. a summons, a promise N-GFS H1860 ἐπαγγελίας epaggelia (ep-ang-el-ee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Berean Bible But he who was indeed, the one of the bondwoman was slave woman has been born after according to flesh, but the flesh; but he one of the freewoman was by promise.free, through the promise,
Hebrew Greek English But he who was of the son by the bondwoman was born after according to the flesh; but he of flesh, and the freewoman was son by the free woman through the promise.
New American Standard Bible 1995 But he who was of the son by the bondwoman was born after according to the flesh; but he of flesh, and the freewoman was son by the free woman through the promise.