KJV:
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
NASB:
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
KJV:
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
NASB:
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.
KJV:
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
NASB:
So when Laban heard the news of Jacob his sister's son, he ran to meet him, and embraced him and kissed him and brought him to his house. Then he related to Laban all these things.
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
NASB:
Then she conceived again and bore a son and said, "Because the LORD has heard that I am unloved, He has therefore given me this son also." So she named him Simeon.
KJV:
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
NASB:
Then Rachel said, "God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son." Therefore she named him Dan.
KJV:
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
NASB:
God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.
KJV:
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
NASB:
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
KJV:
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
NASB:
Now Jacob heard the words of Laban's sons, saying, "Jacob has taken away all that was our father's, and from what belonged to our father he has made all this wealth."
KJV:
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
NASB:
Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; but his sons were with his livestock in the field, so Jacob kept silent until they came in.
KJV:
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
NASB:
Now the sons of Jacob came in from the field when they heard it; and the men were grieved, and they were very angry because he had done a disgraceful thing in Israel by lying with Jacob's daughter, for such a thing ought not to be done.