New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

27

:

43

"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֥ה ve·'at·tah
therefore, my son, son Noun H1121 בְנִ֖י ve·ni
obey to hear Verb H8085 שְׁמַ֣ע she·ma
my voice, sound, voice Noun H6963 בְּקֹלִ֑י be·ko·li;
and arise, to arise, stand up, stand Verb H6965 וְק֧וּם ve·kum
flee to go through, flee Verb H1272 בְּרַח־ be·rach-
to Haran, "crossroads," a city in N. Mesopotamia Noun H2771 חָרָֽנָה׃ cha·ra·nah.
Analysis:
Read more about: Haran, Haran
to my brother a brother Noun H251 אָחִ֖י a·chi
Laban! father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָ֥ן la·van
Analysis:
Read more about: Laban

Locations

Haran

HARAN (2)ha'-ran (charan; Charhran): The city where Terah settled on his departure from Ur (Genesis 11:31 f); whence Abram set out on his pilgrimage of faith to Canaan (Genesis 12:1). It was probably "the city of Nahor" to which Abraham's servant came to find a wife for Isaac (Genesis 24:10). Hither came Jacob when he fled from Esau's anger (Genesis 27:43).... View Details

People

Haran

|mountaineer,| a brother of Abram, also an Israelite

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
King James Bible "Now Now therefore, my son, obey my voice, voice; and arise, flee thou to Haran, to Laban my brother Laban!to Haran;
Hebrew Greek English "Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!