KJV:
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
NASB:
"But if you will not listen to us to be circumcised, then we will take our daughter and go."
KJV:
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
NASB:
All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
KJV:
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
NASB:
It came about while Israel was dwelling in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine, and Israel heard of it. Now there were twelve sons of Jacob--
KJV:
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
NASB:
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;
KJV:
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
NASB:
Then the man said, "They have moved from here; for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers and found them at Dothan.
KJV:
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
NASB:
But Reuben heard this and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."
KJV:
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
NASB:
"Come and let us sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him.
KJV:
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
NASB:
As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.
KJV:
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
NASB:
"When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside."
KJV:
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
NASB:
Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned.