New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

39

:

19

“

Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when his master lord Noun H113 אֲדֹנָ֜יו a·do·nav
heard to hear Verb H8085 כִשְׁמֹ֨עַ chish·mo·a'
the words speech, word Noun H1697 דִּבְרֵ֣י div·rei
of his wife, woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתֹּ֗ו ish·tov
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
she spoke to speak Verb H1696 דִּבְּרָ֤ה dib·be·rah
to him, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"This speech, word Noun H1697 כַּדְּבָרִ֣ים kad·de·va·rim
is what speech, word Noun H1697    
your slave slave, servant Noun H5650 עַבְדֶּ֑ךָ av·de·cha;
did do, make Verb H6213 עָ֥שָׂהּ a·sah
to me," his anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֹּֽו׃ ap·pov.
burned. to burn or be kindled with anger Verb H2734 וַיִּ֖חַר vai·yi·char

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned.
King James Bible Now And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke to spake unto him, saying, "This is what your slave After this manner did thy servant to me," me; that his anger burned.wrath was kindled.
Hebrew Greek English Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned.