New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

34

:

5

“

Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; but his sons were with his livestock in the field, so Jacob kept silent until they came in.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 וְיַעֲקֹ֣ב ve·ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֗ע sha·ma
that he had defiled to be or become unclean Verb H2930 טִמֵּא֙ tim·me
Dinah daughter of Jacob Noun H1783 דִּינָ֣ה di·nah
Analysis:
Read more about: Dinah
his daughter; daughter Noun H1323 בִתֹּ֔ו vit·tov,
but his sons son Noun H1121 וּבָנָ֛יו u·va·nav
were with his livestock cattle Noun H4735 מִקְנֵ֖הוּ mik·ne·hu
in the field, field, land Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֑ה bas·sa·deh;
so Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֖ב ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
kept silent to be silent, dumb, speechless, or deaf Verb H2790 וְהֶחֱרִ֥שׁ ve·he·che·rish
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
they came to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּאָֽם׃ bo·'am.
in.      

People

Dinah

daughter of Jacob

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; but his sons were with his livestock in the field, so Jacob kept silent until they came in.
King James Bible Now And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; but daughter: now his sons were with his livestock cattle in the field, so field: and Jacob kept silent held his peace until they came in.were come.
Hebrew Greek English Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; but his sons were with his livestock in the field, so Jacob kept silent until they came in.